Большинство убийц знакомы со своими жертвами. Убийства, не раскрытые в течение первых 48 часов, раскрываются крайне редко. С серийными убийцами всё обстоит иначе. Рано или поздно они совершают очередное преступление, и у нас снова появляется шанс их поймать. После каждого убийства таймер обнуляется, и начинается отсчёт новых 48 часов — время на вашей стороне..

The majority of murders are committed by someone known to the victim. Those that are not solved within the first 48 hours seldom are. Not so with serial killers. One advantage in this line of work is knowing that as long as the UNSUB is out there, youll always have another chance. With each new killing comes a resetting of the clock. Time is on your side..